超過百分之九十的人，在六十五歲時不是離開人世，就是破產！只有百分之九的男人和百分之二的女人經濟獨立，而真正富有的人還不到百分之一。為什么？那百分之一的人究竟比其他人多知道些什么？他們比較聰明嗎？教育程度比較高嗎？工作比較努力嗎？還是只是他們比較幸運，受到命運之神特別眷顧？
這些問題困擾了我好多年。每個人都渴求得到財富，為什么只有少于百分之一的人可以如愿呢？為什么當人們想要實現夢想時，會有那么多的掙扎、痛苦與無力感？
直到有一天，我遇到了一位睿智的中國老人，他告訴我關于財富的秘密——十個可以讓人在有生之年獲得財富，并且財富滾滾的法則。
「財富」不是指銀行賬戶里有多少錢，或擁有多少價值不菲的財富，而是能多愜意地享受自己理想中的生活。我發現，不管是老是少、結婚與否、哪種膚色，每個人都擁有使自己致富的力量；所有外在因素，諸如經濟狀況、天氣或政府政策……等，都不能掌控我們的人生，除了我們自己！只有當我們開始積極控制一切，為自己的生命負責時，我們才能理解，自己才是唯一有力量去達成自己夢想的人。
本書中的故事全部取材自現實生活的真人真事，只是改變了人物的真實姓名（只有中國老人是我將所遇到的多位睿智長者綜合設定的角色）。當然，我希望他們的故事能夠激勵讀者，努力創造屬于自己的財富。
公園漫步
二月的第一個星期一，清晨六點的戶外仍然又暗又冷。年輕人走出前門，沿著街道走去。街上的路燈還亮著，間或有些車輛冒著熱氣在馬路上穿梭。過去他每天早上竭力在八點起床，最近幾個月來，他卻感覺睡眠嚴重不足，休息時間完全被擾亂而變得零零碎碎了。
他穿過馬路，爬上山丘往公園走去，這是他父親以前走的固定路線：輕快地穿過公園，讓心肺吸收清晨的新鮮空氣，使頭腦清醒。「一日之計在于晨，日出時到公園散散步，那些煩擾你的問題都會在這里找到答案、新點子或解決方法。」他父親總是這樣建議。
「就好像天使在向你吹口哨一樣！」這是他父親的結論。
年輕人已經持續早晨散步的這個習慣兩個星期了，可是，他沒有聽見過天使吹口哨也沒有找到什么新點子或好答案，他的問題還是沒有得到解決。
行徑那排獨立的豪華別墅時，他欣賞地想，如果有足夠的財富自己入住這種豪華別墅就好了，那不是太棒了嗎？
他出神地想著，有那么幾秒鐘，住在這種房子里的幻想在他腦中忽隱忽現；柔和的燈光、舒適的房間，多余的房間，多余的雙人房可供朋友或家人來暫住；陽光普照的日子里坐在花園里曬太陽，更是他理想中的天堂景色。
走過最后一件別墅時，他的白日夢也結束了。現實中，他連一間小小的洋房都買不起，更別說是這種獨立別墅；除非他中了彩券，否則買豪宅的大夢就甭作了。總之，生活于他而言就是、總是、可能永遠都是，一場磨難。
年輕人繼續走上公園里的一條小徑，走著走著，突然深切感覺到，命運根本在跟他作對；如果他出生在一個富有的家庭，如果他夠幸運，或有別人那種成功的機會……
年輕人的問題其實跟大多數人一樣，每到月底一定超支，到哪里都有賬單在等著他。天知道他是怎么活過來的，方正，他就這樣生存下來了。過去幾個月，隨著經濟形勢日益蕭條，他的日子愈來愈難過了；工作時間加長，所得卻不見增加，他在可預見的未來是很難翻身了。那些曾經夢想過的事，現在都只能丟在一邊。
他曾經夢想成為有名的作家，擁有自己的房子和家庭，但他現在的處境跟那個夢想差了十萬八千里，他幾乎覺得這個夢想不可能實現了。如果他再年輕一點，就有可能辭去這份工作，去做一些自己感興趣的事。然而，隨著賬單愈積愈多，他已經不能沒有這份工作。
他被困住了，困在一個非但薪水不高，而且還不感興趣的工作里。辦公室里的同事似乎都對工作提不起勁兒，工作對他們來說，一如對他而言，工作的意識只不過是糊口罷了。
就這樣，年輕人放棄了過去的夢想，只敢希望日子能繼續過下去。他在公園里不停地往前走，祈禱著如果真的有天使，總該有一個對他吹吹口哨吧！只要一個小點子、一點小刺激，也可能給他的命運帶來或多或少的改變。
年輕人香的出神，完全沒有注意到太陽已經爬到公園東邊的橡樹上訪，也沒有聽見知更鳥的歌聲，更沒有發現一位老人已經走到他身邊。
相遇
「早安！」一個聲音吧年輕人從幻想中喚醒；他轉過頭，發現一位個子矮小，頭有點禿，身高只及他肩膀的中國老人穿著黑色運動服站在身旁。
「早安！」年輕人微笑著對老人打招呼。
「可以喝你一起散步嗎？」老人問道。
「可以啊，只要你跟得上。」年輕人回答。
老人笑了笑說：「我盡量。」他加快腳步，跟年輕人維持并肩而行的速度。
「你看起來好像心事重重，是嗎？」老人問。
「還好。」年輕人頭也不回地說。
「你知道嗎？在我的國家，我們相信每一個問題也同時會帶來一份禮物，每一個危難也都蘊含等值或更有價值的種子。」
「哼！」年輕人從鼻孔吐出不太同意的聲音。
「這可以用于解決任何問題……包括金錢問題。」老人說。
年輕人聽見老人提到「金錢」，馬上屏住呼吸，回頭問老人：「金錢問題會帶來什么意外的禮物？」
「金錢問題打開了通往財富的道路，使你的夢想實現。」老人答道。
「這怎么可能？」年輕人不太同意。
「你知道許多世界上最富有、最偉大的人，都曾經破產或有過一文不名的時候嗎？」老人說。
「不知道。」年輕人搖頭。
「亞伯拉罕.林肯曾在三十五歲的時候宣告破產，但他后來卻成為美國歷史上擁有最多財富和權力的人；奧格.曼迪諾曾經是個居無定所的流浪醉漢，后來卻成為暢銷書作家；而華德.迪士尼在創造他的迪士尼王國之前，也曾經數次破產啊！」
年輕人感到十分震驚，因為他一直以為身無分文或破產這種事只會發生在失敗者身上。
「他們是怎么做到的？」年輕人迫不及待地追問，「他們又如何從那種逆境中重新站起來呢？」
「很簡單！」老人微笑著說，「人們在舒適的生活中不會去追尋有意義的目標，只有受到刺激或被逼迫，才會想到改變生活；有些人因為受到鼓勵、刺激而做了改變，更多的人是因為迫不得已才被迫改變你未來的命運。」年輕人仍帶著一臉難以置信的疑惑表情。
「我問你——」老人繼續說，「剛才遇見我之前，你在想什么？」
「我也不知道，大概是在想，為什么我會是現在這樣？」
「結果呢?到底是為什么？」
「我也不知道。」年輕人坦承。
「這就對了！」老人大聲說，「這個問題的答案是『不知道』，或者更糟，是個錯誤的答案。這是以『為什么』為開頭提問時經常發生的現象。你的腦子在你提出問題時，一定會幫你找出一個答案。可是用『為什么』來發問，經常導致沒有希望、沒有解決方法，沒有未來。『我為什么會發生這種事？』『我為什么會處在這么糟的狀況中？』『我為什么不能領先？』這些問題都是無解的。」
「聰明的人會問不一樣的問題，他們會用『怎樣？』和『什么？』來提問—『我怎樣才能改善生活品質？』或更好的問題是：『我需要做什么才能創造財富？』」
「我就是不知道。」年輕人有些急躁了，「我需要的就是答案，而不是問題。」
「可是要找到正確的答案，就必須先提出正確的問題。就正如《圣經》上所說的，『去尋找，你就會找到：去問，你就會有答案。』」老人回答。
「聽起來是不錯！可是生命并沒有這么簡單。」
「你怎么知道？你試過了嗎？」老人接著又說，「也許生命比你想像中的簡單呢！」
「唉，我可不覺得它簡單，」年輕人沮喪地說，「不管做什么，我從來沒有成功過；我試過所有的方法，可是都行不通。」
「別忘了解決問題的黃金定律。」老人說。
「那是什么？」
「當你認為自己已經竭盡全力時，請記住一件事—你并沒有真的完全盡力！」
「如果是這樣當然很好，但我就是不知道還能做什么。」年輕人說，「我從來沒擁有過財富，可能也永遠不會擁有。我想我真的沒有條件。」
「追求財富需要什么條件嗎？」老人反問道。
「我也不知道。至少，需要一點本錢才能開始賺錢吧？」
「你怎么會這么想呢？你知道嗎？希臘船王歐納西斯沒有大學文憑，也沒有闊親戚，只靠兩百美元白手起家，創立事業，最后居然成為世界上赫赫有名的大富豪。」
年輕人聳聳肩說：「他是運氣好。」
「大多數富人開始創業的時候并不富有。安妮塔.羅蒂克的美體小鋪是從制造衛浴用品開始的，世界首富比爾.蓋茲的財富則是在電腦工業革新時代建立起來的。暢銷書作家安東尼.羅賓是世界上最杰出的潛能訓練師，也曾因財務破產而住在一間小公寓里，但他只用一年時間就扭轉命運，改變了百萬富翁，還買了一棟面向大海的萬平古堡。你真覺得他們的成功都是運氣使然？」
「好吧！可能不盡然，但還是得靠一點點運氣吧？不是嗎？」年輕人問道。
「這些富人有一個非常重要的共同點，那就是『責任感』！他們會對自己的決定和行為負責，不會把問題歸咎于經濟因素、政府、天氣或小孩身上。擁有財富的人不會守株待兔，等待幸運時刻或機遇的來臨；他們會走出門去，創造一切。他們不會找借口，只會找解決辦法。他們對自己承諾要成功。」
年輕人說：「你或許是對的，但我總是在財務問題上受挫，這可能是我的命吧！」
「命運好壞是你自己造成的。」老人說，「你從不曾富有過，并不表示你永遠都不會富有。生命的課題中，有一個最重要的課題是你必須學會的—未來并不需要跟過去一樣。如果你總是得到相同的結果，那是因為你總是做同樣的事情。」
兩個人沿著湖畔走向公園北岸，兩個滿臉通紅的跑步者從他們身旁經過，在空氣中留下一股濕潤的氣息。年輕人仔細回味著中國老人所說的話，不無道理，然而，他仍然心有存疑。
「你不需要用錢來賺錢，」老人繼續解釋說，「你也不必非要有大學文憑、闊親戚或等待生命幸運天使降臨，你只需要用已經擁有的資源，就可以創造生命中的財富。」
「你真的認為有這么簡單嗎？」年輕人問。
「當然，沒生命幸運不幸運這回事。你跟別人一樣，都擁有創造命運的力量。」
「可是我想，你的意思該不是指每個都可以成為富人吧？」
「我就是這個意思啊！你知道嗎？這個世界上的大多數人已經夠富有了，只是大家都不知道哩！」
「這是什么意思呢？」年輕人問道，「人們如果真的擁有什么財富，自己一定會知道的，怎么可能不知道呢？」
「你真的這么想？」老人說，「可是很多人都不這么認為。你就是一個典型的例子啊。你之所以認為自己很窮，是因為你有付不完的賬單？」
「對啊！」年輕人困惑地說，「可是……你怎么知道？」
「其實你已經擁有許多個世紀前，甚至是現在某些地方還沒有的東西，譬如干凈、便捷的自來水；你只要透過圖書館，就可以便利地取得許多珍貴的資料；你感興趣的任何資料，甚至是被世界其他地區查禁的文獻資料，都可以從圖書館中找到；你也有足夠的食物可吃、各式各樣的衣服可穿；你可以藉由電話跟世界各地的朋友聯系，每天在家里收看各類電視節目；你還可以買到五花八門的食物，這些食物可能五十年前的人們還聞所未聞呢！」
「而各種交通工具，包括汽車、火車和飛機，在半個世紀前，是有錢人才可能接觸、擁有的。所以，跟歷史上千千萬萬的人相比，你算是相當富有，甚至是超越前人所能想像的富有。」
「金錢，并不等于財富。」老人繼續說，「金錢通常也不足以衡量財富。事實上，金錢本身是沒有價值的，只不過是一疊紙張或一個個金屬圓片，有一些圖案或人頭在上面而已。金錢只有用來換取物品時才會產生價值，否則，當你被困荒島，即使擁有幾百萬元鈔票又有什么用呢？」
「一個月收入達六位數的成功商人，工作的重擔剝奪了他和孩子們相處的時間，你想他能多富有？一個罹患絕癥的億萬富翁和一個銀行賬戶空空如也卻身心健康的人，誰比較富有？」
「真正的財富，只能以生活的品質來衡量；只有當你能依照自己的方式生活時，你才算真正擁有財富。」
兩個人沿著小徑穿過一片樹林，樹枝上正冒出一些早發的嫩芽，嫩綠的顏色預示著春暖花開的日子即將到來。他們沉默了一會兒，年輕人開口了；「可是，金錢可以提高生活的品質。」
「對，使用得當的話，金錢的確可以提高生活品質。」老人表示認同，并接著說道，「可是許多人以為金錢可以解決所有問題。」
「金錢的確可以解決我大部分的問題。」年輕人笑著說。
「你可以這么想，不過我向你保證，金錢不能解決你的任何問題。」老人肯定地說。
老人的話惹怒了年輕人，他對老人自以為了解困擾他的問題感到生氣。不過，在年輕人提出辯解前，老人繼續說：「你如果贏了幾千萬美金，會怎么做？」
「我會還清所有的債務。」
「然后呢？」
「嗯……我想想。首先，我會舉辦一個慶祝會，招待所有的親朋好友。然后，我要買一棟有游泳和網球場的新房子、一輛車、一臺大電視機和全新的家具。然后，跟我的家人去度假，也會把錢送給一些需要的朋友們。」
「然后呢？」老人追問。
「我不知道。」年輕人坦承，「我還沒有仔細想過這個問題。」
「你剛剛說的，就跟許多夢想某天能發財的人所想的一樣。可是從你的回答就可看出，為什么這些人永遠無法得到財富。」
「這是什么意思？」年輕人打斷老人的話說，「的確有很多人中了彩券，也有很多人一夕之間變成千萬富翁啊。」
「你說得也沒錯，可是這些人的財富都轉瞬即逝，最終也都會跟中彩券之前一樣，身無分文！」
年輕人使勁搖頭，覺得難以置信。
「這是真的。」老人繼續說，「你知道他們為什么會變回窮光蛋嗎？因為他們沒有學會如何創造和經營財富，所以擁有的財富很快就消失殆盡。這就好像有人送給他們一株很珍貴的植物，可是他們卻不知道怎樣照顧：它需要哪一種土壤？要在什么氣候下生長？需要多少水分？澆水的頻率如何？以及它可能有什么害蟲？因此，珍貴的植物很快就會枯萎。」
「換言之，如果他們掌握栽培植物的常識，了解植物的需求，知道如何照顧、繁衍它，那么，他們希望得到多少果實，就可以收獲多少果實。」
「同理，每個人都有創造財富的能力，可是我們得先學會創造和經營財富的秘訣。如果我們不知道如何掌控金錢，金錢是不會帶來任何價值的，你記得《圣經》里那個浪子的故事嗎？」
年輕人好像聽過這個故事，但記不起任何細節。
老人說：「一個有錢的地主有兩個兒子，小兒子對經營父親的事業毫無興趣，卻需要父親的財產，好讓他可以到世界各地區冒險。對于兒子的想法，父親雖覺得很傷心，但還是把財產給了他，并看著他離去。這兒子享用了許多花錢買來的好東西，可是沒過多久，他的錢就花光了，只好一文不名地回到家鄉。」
「這個揮霍無度的兒子帶著大筆金錢開始他的旅程，因為沒有學會如何創造財富，很快就花光了所有的金錢。」
兩個人走到樹林的盡頭，又順著一條小徑往山頂走去。
「你看看，」老人說，「金錢消耗起來是很快的。你想要得到財富，就必須對自己理想中的生活做出某種程度的構想。」
「對生活做出某種程度的構想？怎么做呢？」年輕人問。
老人微笑著說：「你必須明白，萬物皆有其法。譬如說自然的法則，其中有許多是我們都知道，例如萬有引力定律，一個蘋果從樹上掉下來，一定會落地；我們也知道，沒有氧氣，地球上所有的生物都無法生存。但除此之外，還有許多法則不為人知，譬如對大部分人而言，創造財富的法則還是秘密呢！」
現在，他們距離山頂還有一半的路程，年輕人的呼吸開始急促起來，他身邊的老人卻健步如飛。當他們爬上山頂時，年輕人轉身望著老人。
「那么，」他喘著氣說，「那秘密是什么？」
「創造財富的秘密跟所有自然界的秘密一樣，每個人都有機會擁有，你唯一需要做的，就是向適當的人提出正確的問題。拿著，這個可以幫你。」老人遞給了年輕人一張小紙條。年輕人急切地打開紙條，出乎他的意料，上面并沒有寫什么秘密，沒有智慧的語錄，也沒有神奇的秘方，只有一排人名和電話號碼。
等他再次抬起頭來，老人已經不見了。年輕人迅速環顧四周，只看見附近有兩個人在悠閑地遛狗，除此之外別無他人。
「對不起，」年輕人走向那兩個遛狗的人，問道：「你們有沒有看到剛剛跟我一起走的老人到哪里去了？」
這兩位有些年長的男女互望了一眼，那人說：「我沒有看到有人跟你一起走啊！」
身旁的女士也搖搖頭說：「沒看到。」
「可是，你們一定有印象，我剛剛跟一位中國老人走在一起，他穿著一件黑色的運動夾克。」年輕人堅持道。
「哦，我很抱歉，」男人重復說，「我們真的沒有看到有誰跟你在一起。」
年輕人循著走過的路徑，慢慢地往回走。他完全無法理解，那老人怎么可能一轉眼就消失了呢？而且，為什么遛狗的人都沒有看見他呢？或許，這一切都是他自己幻想出來的，是他自己做的白日夢。可是，他捏捏口袋里的紙條，紙條證明這不可能是夢啊！中國老人確實曾跟他一起，這張寫著十個人名和電話號碼的紙條就是證據！
