紀(jì)·哈·紀(jì)伯倫（Kahlil Gibran）是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。被稱為“藝術(shù)天才”“黎巴嫩文壇驕子”，是阿拉伯文學(xué)的主要奠基人，20世紀(jì)阿拉伯新文學(xué)道路的開(kāi)拓者之一。其主要作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》等，蘊(yùn)含了豐富的社會(huì)性和東方精神，不以情節(jié)為重，旨在抒發(fā)豐富的情感。紀(jì)伯倫和魯迅、泰戈?duì)栆粯邮墙鷸|方文學(xué)走向世界的先驅(qū)。
1．生活是黑暗的，除非有了激勵(lì)；一切激勵(lì)是盲目的，除非有了知識(shí)；一切知識(shí)都是徒然的，除非有了工作；一切工作是虛空的，除非有了愛(ài)。
2．和你一同笑過(guò)的人，你可能把他忘掉；但是一同和你哭過(guò)的人，你卻永遠(yuǎn)不忘。
3．但愿我的生活亦淚亦笑：淚，可以凈潔我的心靈，使我曉知生活的秘密與奧妙；笑，可以使我接近同胞，并成為我贊美主的象征與記號(hào)。
4．我們中間，有些人像墨水，有些人像紙張。若不是因?yàn)橛行┤耸呛诘脑挘行┤司统闪藛“汀Ｈ舨皇且驗(yàn)橛行┤耸前椎脑挘行┤司统闪讼棺印?/p>
5．記憶是相會(huì)的一種形式，忘記是自由的一種形式。
6．我們今天的悲哀里最苦的東西，是我們昨天的歡樂(lè)記憶。
7．當(dāng)你的朋友向你傾吐胸臆的時(shí)候，你不要怕說(shuō)出心中的“否”，也不要瞞住你心中的“可”。當(dāng)他靜默的時(shí)候，你的心仍要傾聽(tīng)他的心；因?yàn)樵?a href="http://www.ahzdf.cn/huati/youyi/" target="_blank" class=infotextkey>友誼里，不用言語(yǔ)，一切的思想，一切的愿望，一切的希冀，都在無(wú)聲的喜樂(lè)中發(fā)生而共享了。
8．我們總是借走我們的明天，來(lái)償還昨天的負(fù)債。
9．思想是天空中的鳥(niǎo)，在語(yǔ)言的籠里，也許會(huì)展翼，卻不會(huì)飛翔。
10．樹(shù)木是大地寫上天空中的詩(shī)。我們把它們砍下紙，讓我們可以把我們的空洞記錄下來(lái)。
11．人生的一切都是美好的，甚至連金錢也是一樣，因?yàn)樗鼤?huì)給人們以教益。錢就好像琴一樣，誰(shuí)不會(huì)演奏，它就只會(huì)讓他聽(tīng)到刺耳的噪音。錢又像愛(ài)情一樣，誰(shuí)吝嗇不肯把它給人，它會(huì)讓他死去；慷慨把它給予別人，它會(huì)使他新生。
12．慷慨不是你把我比你更需要的東西給我，而不是你把你比我更需要的東西，也給了我。
13．我是大海的嘆息，我是天空的淚水，我是田野的微笑。愛(ài)情亦如此：它是情感大海的一聲嘆息，思想天空的一滴淚水，心靈田野的一絲微笑。
14．當(dāng)智慧驕傲到不肯哭泣，莊嚴(yán)到不肯歡樂(lè)，自滿到不肯看人的時(shí)候，就不成為智慧了。
15．我既不用人們的歡樂(lè)替換我心中的悲傷，也不想讓憂傷在眼里凝成的淚水轉(zhuǎn)而化作歡笑。
16．僅僅在昨天，我認(rèn)為我自己只是一個(gè)碎片，無(wú)韻律地在生命的穹蒼中顫抖。現(xiàn)在我曉得，我就是那蒼穹，一切生命都是在我里面有韻律地轉(zhuǎn)動(dòng)的碎片。
17．當(dāng)你們痛感生活的疾苦知識(shí)，會(huì)把出生喚作悲劇，把養(yǎng)身視為詛咒，并且寫在你們的額上。那么，我要對(duì)你們說(shuō)：只有你額上的淚水，才能洗掉你們寫在額上的字句。
18．思想有自己的故鄉(xiāng)，它比可見(jiàn)世界純潔高尚，歡樂(lè)的烏云也無(wú)法玷污它的天空；想像有自己的畫面，呈現(xiàn)在神靈的天空，映入心靈的明鏡，靈魂得以掙脫凡塵之后，它的希望就可以化為現(xiàn)實(shí)。
19．理性與熱情是航行的靈魂的舵和帆，假如你的帆或舵破壞了，只能泛蕩。漂流或在海中停住。
20．世上有兩種人，一種在黑暗中醒來(lái)，另一種則在黑暗中沉睡。
21．一種用金錢也無(wú)法買到的東西，一種用秋天凄涼的淚水所不能沖掉的東西；一種不能為嚴(yán)冬的悲秋所扼殺的東西；一種在瑞士的湖畔、意大利的游覽勝地所找不到的東西；它是那樣堅(jiān)忍頑強(qiáng)！能挺過(guò)嚴(yán)冬，在春天花開(kāi)生長(zhǎng)，在夏天結(jié)果繁榮。我發(fā)現(xiàn)那東西是愛(ài)情。
22．當(dāng)你背向太陽(yáng)的時(shí)候，你只看到自己的影子。
23．只有在我以下的人，能忌妒我或憎恨我。我從來(lái)沒(méi)有被妒忌或憎恨過(guò)，我不在任何人之上。只有在我以上的人，能稱贊我或輕蔑我。我從來(lái)沒(méi)有被稱贊或輕蔑過(guò)，我不在任何人之下。
熱門專題：